2011年03月23日

All You Need is Love

All You Need Is Love はビートルズの曲で、意味としては「愛さえあればいいんだ」くらいだろうか?歌詞全体の内容を一言で言うと、「愛がありさえすれば、何でもできるよ」ってことだろう。

ここで、love には限定する語句が付いていないから、最も抽象的、一般的な「愛」。そして、you は特定の個人ではなく、「みんな」ということで、一般の人全体のことだと考えられる。

で、古い話で申し訳ないのだが、随分前にこの All You Need is Love を歌詞に含む曲が登場した。覚えている人も少しはいるかと思うけど、「ちょこっとLOVE」というタイトルの曲。

内容は、女の子が男の子への恋する気持ちを綴っているという形になっている。

その中に「愛しい人 All You Need is LOVE」という下りが出て来る。

ここでの All You Need is LOVE はビートルズの曲が頭にあって、それを使ったもののような感じがする。

ただ、そのタイトル(または歌詞)をそのまま使ってしまったので、妙なことになってしまった・・・
posted by weyrod at 19:53| その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
非実用英語の泉」の先頭へ
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。